granata

Niente da fare, Torino è bella anche quando il cielo è bianco di un bianco che qualsiasi altra città con quel colore in sottofondo sarebbe uno schifo.

Ho passeggiato a Superga in pausa pranzo, e per un attimo non ho pensato a nessuno dei disgusti che mi avvelena le giornate. Mi sono goduta il paesaggio, i colori poco invadenti, l’aria di casa, la birra e il panino e un’ora di aneddoti che posso condividere davvero con pochissime persone.

E’ bello, sentirsi a casa.

… e non può mancare un po’ di sano granatismo, non oggi…

ME GRAND TURIN
Ross come ‘l sangh
fòrt come ‘l Barbera
veuj ricordete adess, me grand Turin.
En coj ani ‘d sagrin
ùnica e sola la tùa blëssa j’era.

Vnisìo dal gnente, da guèra e da fam,
car ëd bestiame, téssere, galera,
fratej mòrt en Russia e partigian,
famije spantià, sperdùa ògni bandiera.

A j’ero pòver, livid, sbaruvà,
gnanca ‘n sòld en sla pel e për rusché
at dovìe surié, brighé, preghé,
fin-a a l’ultima gossa dël tò fià.

Fumé a vorìa di na cica ‘n quat,
për divertisse a dovìo rij ‘d pòch,
për mangé a mangiavo fin-a i gat,
j’ero gnun: i furb come i fabiòch.

Ma ‘n fior l’avio e ‘t j’ere ti, Turin,
tajà ant l’assel j’era la tùa bravura,
gioventù nòstra, che tuti i sagrin
portava via con toa facia dura.

Toa facia d’ovrié, me Valentin!
me Castian, Riga, Loik, e col pistin
‘d Gabett, che fasìa vni tuti fòj
con vint dribbling e peui j’era già gol.

Filadelfia! Ma chi sarà ‘l vilan
a ciamelo ‘n camp? J’era na cona,
‘d speranse, ‘d vita, ‘d rinassensa,
j’era sogné, crié, j’era la lun-a,
j’era la stra dla nòstra chërsensa.

T’has vinciù ‘l mond,
a vint ani ‘t ses mòrt.
Me Turin grand
me Turin fòrt.